Category - Alvas

WORLD SLEEP DAY HUNGARY 2018 Press release

WORLD SLEEP DAY HUNGARY 2018

HUNGARIAN SLEEP SOCIETY ESTABLISHED

SLEEPFRIENDLY HOTELS AWARDED

 In Hungary, the World Sleep Day event, organised in partnership with international sleep organisations, took place three days before the official world event. The establishment of the Hungarian Sleep Association was announced by doctors, sleep specialists, organizations and institutions that have been working for a new sleep culture in Hungary in recent years.

World Sleep Day is celebrated on the Friday before the spring equinox, so in 2018 it is on 16 March. In Hungary, however, considering the rearrangement of workdays due to a public holiday, it was held on 13 March. It is aimed to highlight the importance of sleep in relation to quality of life. On this day doctors, researchers, healers and civil society organisations unite their efforts in many countries to point out that sleepiness and sleep deprivation constitute an ever-increasing problem and we should pay much more attention to prevention and treatment.

It was the 10th World Sleep Day in Budapest, organised in cooperation by World Sleep Day Hungary, the Hungarian partner of the World Association of Sleep Medicine, and the Budapest Sleep Centre. Experts say that in order to maintain a proper physical and mental condition as well as a high quality of life, quality sleep is essential. Not only do sleep disorders cause a number of diseases, they also contribute to a decrease in life span. According to a survey by the Budapest Sleep Centre, people in Hungary get less quality sleep than the European average. Empirical evidence shows that about half of the population have already experienced symptoms of sleep disturbance, but many don’t recognize or choose to ignore the problem.

More and more people and organizations step up to shape sleep culture in Hungary: somnologists, professional and civil society organisations, patients and their families, those with an interest in improving health care and those committed to a healthy life style. The establishment of the Hungarian Sleep Association (Magyar Alvás Szövetség) was announced at the event. Founders: Budapest Sleep Centre/Benyovszky Medical Centre, Fusion Vital, Global Innovation. Presidents: György G. NÉMETH, honorary associate professor and dr. Zsuzsanna VIDA, neurologist and somnologist. Board members: Gergely Vada, Attila Kovács.

Creating and maintaining an appropriate sleep environment is a part of sleep culture, and there are many industries involved in this. Sleeping arrangements and the conditions for refreshing sleep are of primary importance in hotels offering night stay, since guests spend most of their time in the hotel sleeping. This is what the Sleepfriendly Hotel Program tries to raise awareness on, while rating and certifying those who perform best in this regard. The best sleep-friendly hotels in Hungary were recognized with the Sleepfriendly Hotel Award on World Sleep Day. In 2018, Aria Hotel Budapest, Hotel Moments Budapest and Four Points By Sheraton Hotel Kecskemét of the city of Kecskemét received the distinguishing certifications.

World Sleep Day Hungary, World Association of Sleep Medicine Partner, Hungarian Sleep Society, Sleepfriendly Hotel Program Contact: György G. Németh ; gngy@gngy.eu, phone: 00 36 30/9 30 41 24

World Sleep Day/Alvás Világnapja Sajtóközlemény

Sajtóközlemény, Sleepfriendly Hotel Awards 2018. március 13., Budapest

A World Sleep Day/Alvás Világnapja alkalmából megrendezett magyarországi eseményen került sor a SLEEPFRIENDLY HOTEL AWARD elismerések átadására. A nemzetközi érvényű minősítés a kitüntetett szálloda elkötelezettségét fejezi ki a példamutató alvásfeltételek kialakításáért és magas színvonalú folyamatos fenntartásáért.

A 2018. évi SLEEPFRIENDLY HOTEL AWARD minősítő elismerésben részesültek:
ARIA HOTEL BUDAPEST,
HOTEL MOMENTS BUDAPEST,
FOUR POINTS BY SHERATON KECSKEMÉT, valamint
EMIRATES PALACE ABU DHABI.

Az elismeréseket a margitszigeti Holdudvarban a hazai alváskultúra és a szállodaipar képviselőinek a jelenlétében a Sleepfriendly Hotel Program vezetői: G. Németh György , Magyar Alvás Szövetség elnöke, Dr. Niklai Ákos a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége tiszteletbeli elnöke, az Európai Szállodák és Éttermek Szövetsége (HOTREC) alelnöke, és Kiss-Róbert Richard Sleepfriendly Hotel Program vezetője adták át.

World Sleep Day Hungary
World Association of Sleep Medicine Partner
Sleepfriendly Hotel Award
Magyar Alvás Szövetség

A World Sleep Day/Alvás Világnapjára a World Association of Sleep Medicine és a World Sleep Society partnerségével kerül sor, mintegy 65 országban. A Sleepfriendly/Alvásbarát Hotel Program Magyarországon a Budapesti Alvásközpont védnökségével kerül meghirdetésre és minősítésre. Az alváskultúra meghatározó magyarországi intézményei szakmai támogatásával megvalósuló program célja az alvási lehetőségeket kínáló szállásadók figyelmének a felhívása a kulturált és szakszerű hálószobák, hálóhelyek kialakítására. A minősítés alapja az abban résztvevő intézmények vezetőinek és munkatársainak elkötelezettsége a minőségi alvásfeltételek kialakításában.
A Sleepfriendly/Alvásbarát Hotel Program minősítési kritériumainak megléte és betartása hozzájárul a szálláshely magas színvonalú vendéglátásának a biztosításához. A minősített hotelek széles körű kommunikációban részesülnek, a hazai és nemzetközi szállásszervezők, a sajtó, a szaklapok tájékoztatást kapnak a minősített intézményekről. A minősítést elnyert intézmény a saját marketing tevékenységében is érvényesítheti a Sleepfriendly/Alvásbarát elismerését.
Kontakt: G. Németh György, e-mail: gngy@gngy.eu ; t.: 00 36 30/9 30 41 24

Sleepfriendly Hotel Díj

A Sleepfriendly Hotel Program Jelölő Bizottsága azok közül a szálláshelyek közül, amelyek kiemelt figyelmet fordítanak és megfelelő minőségi feltételeket hoznak létre a pihentető alvás érdekében, a SLEEPFRIENDLY/ALVÁSBARÁT Hotel díjra tesznek javaslatot.

Amennyiben a minősítési feltételeknek megfelelnek, a díj odaítélésére a WORLD SLEEP DAY/ALVÁS VILÁGNAPJA rendezvényén kerül sor 2018. március 13-án kerül sor Budapesten. A Sleepfriendly/Alvásbarát Hotel Program Magyarországon a World Association of Sleep Medicine (WASM) szakmai partnere, a Budapesti Alvásközpont védnökségével kerül meghirdetésre és minősítésre. Az alváskultúra meghatározó magyarországi intézményei, a Budapesti Alvás Központ szakmai támogatásával megvalósuló program célja az alvási lehetőségeket kínáló szállásadók figyelmének a felhívása a kulturált és szakszerű hálószobák, hálóhelyek kialakítására. Az éjszakai pihenést kínáló intézményekben kiemelkedő szerepe van a hálóhelyek, a pihentető alvás feltételei kialakításának, mivel a legtöbb időt a vendég az alvással tölti el a szállodában. Erre kívánja felhívni a figyelmet a program, miközben értékeli és minősíti az ezen a téren a legjobbakat. Célja azoknak a magas színvonalú szálláshelyeknek az értékelése és közzététele, amelyek megfelelnek az alvás minősített kritériumainak. A minősítés alapja az abban résztvevő intézmények vezetőinek és munkatársainak elkötelezettsége a minőségi alvásfeltételek kialakításában.

A Minősítési Bizottság tagjai neves szakértők, alvásorvosok, életmód specialisták, a kommunikációban és a szállodaiparban nagy tapasztalatokkal rendelkező szakemberek. A program szakmai partnere a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége is.

A SLEEPFRIENDLY/ALVÁSBARÁT HOTEL Program minősítési kritériumainak megléte és betartása hozzájárul a szálláshely magas színvonalú vendéglátásának a biztosításához. A minősített hotelek széles körű kommunikációban részesülnek, a hazai és nemzetközi szállásszervezők, a sajtó, a szaklapok tájékoztatást kapnak a minősített intézményekről. A minősítést elnyert intézmény a saját marketing tevékenységében is érvényesítheti a Sleepfriendly/Alvásbarát elismerését. A minősítést elnyert szálláshely bejelentésére a World Sleep Day magyarországi eseményén, sajtótájékoztató keretében kerül sor, 2018. március 13-án.

Sleepfriendly Hotel elismerő minősítésben részesültek ezidáig, többek között :  Accor Csoport az economy márkájának saját, Sweet Bed by ibis koncepciójáért; Four Saeson Hotellánc – szállodái számára magas minőségi követelmények alapján alakította ki a szobáinak alvást segítő funkcióit, ágy- és matracrendszerét szakspecialisták tervezték és gyártották, melyeket folyamatosan vezetnek be az egész világon; Prestige Hotel Budapest; Kolping Hotel Spa & Family Resort; Mamaison Residence Izabella Hotel a vendégszobák példamutató alvásbarát berendezéséért, a szállodai vezetés és a személyzet minőségi alvás iránti elkötelezettségéért.

 

Információ:

  • World Sleep Day 2017. Hungary Office, World Association of Sleep Medicine Hungary Partner
  • Kontakt: G. Németh György, World Sleep Society nemzetközi koordinátor, igazgató, Budapesti Alvásközpont
  • E-mail: gngy@gngy.eu ; t.: 00 36 30/9 30 41 24
World Sleep Day in Hungary – Press release

World Sleep Day in Hungary – Press release

Press release, to be published from March 17,  2017

The World Sleep Day was also organised in Hungary upon the international initiative of the World Association of Sleep Medicine and the World Sleep Society. The sleep related most important Hungarian medical organisations, professional institutions, social organisations, companies and experts participated in the Hungarian event of the world sleep day of March 17, 2017. Their co-operation strengthens the international sleep project in Hungary. The sleep day events of this year focused on the importance of preventing traffic accidents caused by sleeping and the problems of going to sleep late, waking up too early and the difficulties of getting up were also included.

The World Sleep Day is an international event. Governments, organisations, institutions also joined it with the intention of drawing attention to the importance of sleeping, to its physiological significance. Hungary joined among the first countries this event that celebrates already its 10th year of existence. The Hungarian conference of World Sleep Day 2017 was held on March 17, on Friday, in Budapest. It was organised by WSD Hungary and the Sleep Center Budapest/Benyovszky Medical Centre, in the Hotel Andrássy Budapest.

On this day, the doctors, researchers, healers and civil organisations joined forces to show that sleepiness, the lack of sleep is becoming a widely spread epidemic, and we have to pay much more attention to preventing and treating it. The few, but internationally acknowledged Hungarian experts of sleep treatment reinforced with their experiences the message of the participants of the global campaign, the fact that: mankind sleeps increasingly worse, and changing this trend is an international task.

Sleep conference – World Sleep Day 2017, Hungary

The conference was opened by the President of the Hungarian Society for Sleep Medicine, by Dr. Zoltán Szakács. Dr. Zsolt Halmosi Police Major General, Police Principal Councillor, Deputy Law Enforcement National Police Captain in his lecture drew the attention to the traffic safety aspect of sleeping-lack of sleep. The experiences of the most recent national sleep assessment were introduced by Gergely Vada, the Director of FusionVital in Hungary. The daily experiences of going to sleep late and forced waking up in the morning were outlined by Nóra Bartos Komjátiné the representative of the National Association of Large Families. Dr. Róbert Bódizs, the Deputy Research Director of the Behaviour Science Institute of the Semmelweis University. The relationships of being awake in the night and early getting up, and the genetical and cultural impacts related to this topic were highlighted by Dr. György Purebl, the President of the Hungarian Psychiatric Society. The determining significance of melatonin in the physiological process of sleeping was discussed by Dr. Edit Sándor, the Physician Director of Pharma Nord Hungary. The relationships of sleeping and rheumatology were mentioned by Dr. Judit Füri Rheumatologist, and the role of sleep culture was covered by Mónika Balázs, the Brand Manager of Studio Moderna/Dormeo. High interest accompanied the introduction of one new Hungarian case study on the effective co-operation of neurology and psychiatry, which was presented by Dr. Zsuzsa Vida neurologist, Somnologist and Dr. Gyöngyi Szabó Psychiatrist, the colleagues of the Sleep Center Budapest. The experiences of the first national sleep training were disclosed by Éva Bartucz, the Director of the Manager Training Academy and Dr. Katalin Szalay, the Leading Sleep Trainer of the Sleep Center Budapest.

The Sleepfriendly Hotel Prizes of year 2017 were handed over at the Budapest Sleep Conference. The SLEEPFRIENDLY HOTEL classification differentiates those accommodation service providers, who pay special attention to create high quality conditions for ensuring restful sleeping. The recognitions of this year were awarded to Mamaison Hotels & Residences Izabella Budapest and Kolping Hotel Spa & Family Resorts in Hungary. The prize for hotels abroad were awarded to the Croatian Hotel Bellevue, Mali Losinj. The prizes were handed over by: Dr. Richard Róbert Kiss, G. György Németh, the Hungarian leaders of the Sleepfriendly Hotels qualification, and István Kovács, the General Secretary of the Association of Hungarian Hotels and Restaurants.

WSD Hungary 2017, Partner List

Professional partners (the most important Hungarian medical organisations involved in sleep treatment):

Hungarian Society for Sleep Medicine, Hungarian Society of Hypertension, Hungarian Society of Cardiology, Hungarian Respiratory Society, Hungarian Psychological Association, Hungarian Psychiatric Society. Hungarian Ambulatory Association, Behaviour Science Institute of the Semmelweis University.

Professional supporters: Studio Moderna/Dormeo (primary partner); Pharma Nord (primary partner) Tiens Hungary, Billerbeck Hungary, FusionVital.

Partner organisations, associations: Comprehensive Health Protection Screening Programme of Hungary, National Association of Large Families, Elektro-Oxygen, Hungarian Hotel and Restaurant Association

Media partners: LAM (Lages Artis Medicine) LifeTimeMedia and LitMed ANNO: Neurological Medicine Review, Hypertonia&Nephrologia, Nurse, Our Profession

IME Interdisciplinary Hungarian Health Care

Galenus Publisher: Patika Magazine, Psychology & Practicum, Studium & Practicum, Pharmacy Practicum Novum

Tudomány Publisher: Diabetes, Hypertonia

Promenade Publisher

Everyday Psychology

WEBBeteg.hu, DRportal.hu, fajdalomportal.hu, PharmaPlaza, KamaszPanasz, TervezettBaba.hu, EgészségFigyelő,

orvosikozpont.hu, orvosihirek.hu

György Németh

Honorary University Docent, World Sleep Day 2017, Hungarian Directorate

World Association of Sleep Medicine, Hungarian Partner, World Sleep Society International Co-ordinator

Director, Sleep Center Budapest

E-mail: gngy@gngy.eu; Phone: 00 36 30/9 30 41 24; www.napialvas.hu